TYPO3 verwaltet beliebig viele Sprachversionen in einem einzigen System. Die Seitenstruktur wird einmal angelegt und gilt für alle Sprachen – nur die Inhalte werden je Sprache gepflegt.

Merkmale der Mehrsprachigkeit in TYPO3:

• beliebig viele Sprachen in einer TYPO3-Installation
• strukturelle Änderungen (neue Seiten, geänderte Navigation) gelten automatisch für alle Sprachversionen
• TYPO3 zeigt an, welche Inhalte bereits übersetzt sind, welche fehlen und welche veraltet sind
• je Sprachversion können Texte, Bilder und einzelne Seitenbereiche individuell angepasst werden
• Export in gängige Übersetzungsformate für externe Übersetzer, Import der fertigen Übersetzungen
• über das Rechtesystem lässt sich steuern, welcher Übersetzer welche Sprachversionen sieht
• korrekte Sprachkennzeichnung für Suchmaschinen (kein Duplicate-Content-Problem)
• vollautomatische Übersetzung - auch in mehrere Sprachen gleichzeitig - während dem Speichern Ihrer Texte im Hintergrund mit der Extension „autotranslate” (Account bei DeepL erforderlich)